Vienne > Antigny

Peintures de la chapelle Sainte-Catherine

Dict des trois vifs et des trois morts, chapelle Sainte-Catherine adossée à l'église d'Antigny. Peinture de la fin du 15e siècle.

Les peintures de la Vallée des Fresques : La légende des trois vifs et des trois morts

Trois riches jeunes gens s'en vont à la chasse et se retrouvent, en chemin, confrontés à trois cadavres… Telle est l'histoire des trois vifs et des trois morts, dont de nombreuses variantes existent depuis sa première version connue, de la fin du 13e siècle. Cette légende est représentée pas moins de quatre fois à Antigny et Jouhet.

Carnet du patrimoine

Publié en 2018, revu le 16 mai 2024

# Vienne, Jouhet, Antigny

# Opération d'inventaire : Vallée de la Gartempe, de Lathus à La Roche-Posay

# Chapelle, église, peinture monumentale

# 15^e siècle

La légende des trois vifs et des trois morts

Trois des peintures représentant la légende des trois vifs et des trois morts se trouvent à Antigny : dans l'église Notre-Dame, dans la chapelle Sainte-Catherine qui est adossée à cette église et dans la chapelle du château de Boismorand. La quatrième est présente dans la chapelle Sainte-Catherine à Jouhet.

D'après Claudine Landry-Delcroix, docteure en histoire de l'art et spécialiste des peintures gothiques, le programme de la chapelle Sainte-Catherine à Jouhet aurait été conçu par Pierre du Boschage, curé de Jouhet et fondateur de la chapelle en 1476 ; celui de la chapelle du château de Boismorand, par Jean de Moussy (vers 1433-1510), seigneur de Boismorand et de la Contour ; et celui de la chapelle Sainte-Catherine, adossée à l'église Notre-Dame à Antigny, à son fils, Louis de Moussy.

Vienne > Antigny

Peintures de la chapelle Sainte-Catherine

Dict des trois vifs et des trois morts, chapelle Sainte-Catherine adossée à l'église d'Antigny. Peinture de la fin du 15e siècle.
Vienne > Antigny

Peintures du 15e-16e siècles et graffitis de la nef

Dict des trois vifs et des trois morts, registre inférieur de la première travée de la nef de l'église d'Antigny. Peinture du début du 15e siècle.
Vienne > Antigny

Peintures monumentales de la chapelle du château de Boismorand

Dict des trois vifs et des trois morts, chapelle du château de Boismorand à Antigny. Peinture de la fin du 15e siècle.
Vienne > Jouhet

Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)

Les trois vifs, détail de la scène des trois vifs et des trois morts, partie gauche, peinte sur le registre inférieur de la retombée nord de la voûte.

{"QueryGuid":"059a9390-9105-454d-a9ed-cac9ecf20fff","SearchContext":11,"Grid":null,"AdvancedQuery":null,"AdvancedQueryDisplay":null,"DisabledMemorizedFilters":null,"QueryString":"(Identifier_idx:\"819dbee6-da1c-478b-a4a9-041739b99dd8\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"3e52a336-7acd-4547-add4-1e47cadac967\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"96c7f50d-79d3-4c0b-9074-1aff6487f978\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"ce6a63d3-9e60-499a-9b84-3b5657c06db4\" AND sys_base:IllustrationsMed)","SelectionUid":0,"OriginalQueryString":null,"CloudTerms":null,"ScenarioCode":"DEFAULT","SearchGridFieldsShownOnResultsDTO":[],"SelectedSearchGridFieldsShownOnResultsIds":null,"FacetFilter":"{}","HiddenFacetFilter":null,"FacetContains":null,"SortOrder":0,"SortField":null,"SortFieldRandomSeed":null,"Page":0,"ResultSize":6,"SessionGuid":null,"ForceSearch":false,"ApplyTemplate":true,"TemplateValue":null,"TemplateParams":{"ScenarioCode":"","SourceCode":"","UseCompact":false,"Support":"","Size":null,"Scope":"Default"},"InjectFields":true,"InitialSearch":false,"XslPath":null,"UseCanvas":false,"AsyncOFInsertion":null,"UseSpellChecking":null,"Monolingual":null,"InjectOpenFind":true,"ForceOpenFindUpdate":false,"SearchLabel":"Ma sélection en cours","InjectFacets":null,"InjectSuggestFacet":null,"Highlight":null,"RefreshFacet":null,"Block":null,"IgnoreVariables":false,"GroupField":null,"GroupSize":0,"Url":null,"UseGrouping":null,"UseCache":false,"SiteCodeRestriction":null,"RawQueryParameters":null,"PageRange":3,"ListSelectionPage":null,"SearchTerms":"(Identifier_idx:\"819dbee6-da1c-478b-a4a9-041739b99dd8\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"3e52a336-7acd-4547-add4-1e47cadac967\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"96c7f50d-79d3-4c0b-9074-1aff6487f978\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"ce6a63d3-9e60-499a-9b84-3b5657c06db4\" AND sys_base:IllustrationsMed)","ScenarioDisplayMode":"display-standard","GeoBounds":null,"DecodedFacets":[],"DecodedFacetContains":[],"HierarchicalFacetPrefixes":null,"ExceptTotalFacet":false,"MemorizeGrid":false}

Le Dit (ou dict) des trois vifs et des trois morts, une légende de la fin du 13e siècle

Très prisée au Moyen Âge, cette légende est déclinée en plusieurs variantes. Sa première version connue date du la fin du 13^e siècle.

Elle raconte l'histoire de trois cadavres (à droite de la scène) qui s'adressent à trois jeunes gens (à gauche de la scène), représentés ici à cheval , richement parés et le plus souvent en train de chasser. Une croix sépare les morts des vivants. Les quatre interprétations de Jouhet et Antigny, bien que réalisées dans un laps de temps assez resserré (15e siècle), présentent des différences lorsqu'elles sont observées dans le détail. La plus ancienne, peinte dans la nef de l'église Notre-Dame à Antigny, est trop dégradée pour être analysée ici.

Cette histoire est l'un des récits qui, dans un contexte d'épidémies et de peste, rappelle au chrétien qu'il doit se tenir prêt à affronter la mort en toute circonstance. Des inscriptions, aujourd'hui dégradées, décrivent les scènes dans des phylactères (banderoles), placés au-dessus des personnages ou, comme dans la chapelle Sainte-Catherine à Antigny, en-dessous. Sur l'un d'eux, à Jouhet, on peut ainsi distinguer : "conpain […] / vois trepasses […] / qui ne […] sont […] pourris et tous manges de vers".

Vienne > Antigny

Peintures monumentales de la chapelle du château de Boismorand

nscription au-dessus des morts dans la chapelle du château de Boismorand à Antigny.
Vienne > Jouhet

Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)

Première inscription expliquant l'histoire des trois vifs, à gauche, peinte sur le registre inférieur de la retombée nord de la voûte.
Vienne > Antigny

Peintures de la chapelle Sainte-Catherine

Inscription en-dessous des morts dans la chapelle adossée à l'église d'Antigny.

Trois jeunes gens richement parés s'en vont à la chasse…

Dans les quatre variantes de la vallée de la Gartempe, les trois jeunes gens sont représentés à cheval et, lorsque la scène est encore visible, l'un des cavaliers pratique la chasse au faucon. Les cavaliers sont habillés de riches manteaux, coiffés de chapeaux ornés de plumes, et les chevaux parés de leurs plus beaux atours, avec des pompons sur les harnachements. Des chiens peuvent accompagner les chasseurs. À Jouhet, les chiens sont représentés dans une prairie fleurie où se trouve également du gibier.

Vienne > Jouhet

Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)

La prairie fleurie avec chiens et lapin dans la chapelle de Jouhet. Retombée nord de la voûte, registre inférieur : Dit les trois morts et des trois vifs, partie gauche.
Vienne > Antigny

Peintures monumentales de la chapelle du château de Boismorand

Le cavalier à droite dans la chapelle de Boismoirand à Antigny.
Vienne > Jouhet

Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)

Le deuxième cavalier dans la chapelle de Jouhet. Retombée nord de la voûte, registre inférieur : Dit les trois morts et des trois vifs.
Vienne > Antigny

Peintures de la chapelle Sainte-Catherine

Le deuxième cavalier dans la chapelle Sainte-Catherine adossée à l'église d'Antigny.

{"QueryGuid":"3ff6f7c8-6db9-42f9-a339-29f93e74ed0f","SearchContext":11,"Grid":null,"AdvancedQuery":null,"AdvancedQueryDisplay":null,"DisabledMemorizedFilters":null,"QueryString":"(Identifier_idx:\"16a2a72c-10c4-4d74-89d8-251771e88fee\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"fb093ddf-c0d2-43c1-aaa4-3752d4acf5a4\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"1f1104a1-d8cd-4320-b61e-69ac76e43d0e\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"11460df3-da23-4e10-8d57-1522ca56d659\" AND sys_base:IllustrationsMed)","SelectionUid":0,"OriginalQueryString":null,"CloudTerms":null,"ScenarioCode":"DEFAULT","SearchGridFieldsShownOnResultsDTO":[],"SelectedSearchGridFieldsShownOnResultsIds":null,"FacetFilter":"{}","HiddenFacetFilter":null,"FacetContains":null,"SortOrder":0,"SortField":null,"SortFieldRandomSeed":null,"Page":0,"ResultSize":6,"SessionGuid":null,"ForceSearch":false,"ApplyTemplate":true,"TemplateValue":null,"TemplateParams":{"ScenarioCode":"","SourceCode":"","UseCompact":false,"Support":"","Size":null,"Scope":"Default"},"InjectFields":true,"InitialSearch":false,"XslPath":null,"UseCanvas":false,"AsyncOFInsertion":null,"UseSpellChecking":null,"Monolingual":null,"InjectOpenFind":true,"ForceOpenFindUpdate":false,"SearchLabel":"Ma sélection en cours","InjectFacets":null,"InjectSuggestFacet":null,"Highlight":null,"RefreshFacet":null,"Block":null,"IgnoreVariables":false,"GroupField":null,"GroupSize":0,"Url":null,"UseGrouping":null,"UseCache":false,"SiteCodeRestriction":null,"RawQueryParameters":null,"PageRange":3,"ListSelectionPage":null,"SearchTerms":"(Identifier_idx:\"16a2a72c-10c4-4d74-89d8-251771e88fee\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"fb093ddf-c0d2-43c1-aaa4-3752d4acf5a4\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"1f1104a1-d8cd-4320-b61e-69ac76e43d0e\" AND sys_base:IllustrationsMed) OR (Identifier_idx:\"11460df3-da23-4e10-8d57-1522ca56d659\" AND sys_base:IllustrationsMed)","ScenarioDisplayMode":"display-standard","GeoBounds":null,"DecodedFacets":[],"DecodedFacetContains":[],"HierarchicalFacetPrefixes":null,"ExceptTotalFacet":false,"MemorizeGrid":false}

… s'égarent et se retrouvent dans un vieux cimetière

Les trois morts, qui figurent des damnés, sont traités de manière assez différente dans les quatre représentations.

À Jouhet, les morts sortent d'un cercueil sous la forme de squelettes souriants, celui de droite est recouvert d'un linceul. Les os sont représentés avec des aplats en ocre rouge.

À Boismorand, les squelettes sont peints de manière très réaliste, avec un soin particulier porté aux orbites et au trou des narines ; les côtes sont soigneusement dessinées, le creux laissé par les viscères dans la cage thoracique est marqué en noir.

Dans la chapelle Sainte-Catherine à Antigny, les cercueils ne sont pas représentés, mais les morts sont représentés sous la forme de silhouettes un peu décharnées, avec les vers qui sortent du corps. Ils portent des instruments associés à la mort, lance, faux - qui ressemble plutôt ici à une hache - et pelle. La représentation suggère la présence de morts relégués près d'une croix de carrefour, ne pouvant pas être enterrés dans la terre sacrée des cimetières près des églises.

Vienne > Antigny

Peintures monumentales de la chapelle du château de Boismorand

Les trois morts dans la chapelle de Boismoirand à Antigny.
Vienne > Antigny

Peintures de la chapelle Sainte-Catherine

Les trois morts dans la chapelle Sainte-Catherine adossée à l'église d'Antigny.
Vienne > Jouhet

Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)

Les trois morts dans la chapelle de Jouhet, celui de droite est recouvert d'un linceul. Retombée nord de la voûte, registre inférieur : Dit les trois morts et des trois vifs.

La fuite face à la mort

Face à l'apparition des morts, les trois seigneurs apeurés prennent la fuite. La panique est suggérée, dans la chapelle Sainte-Catherine à Antigny, par la gestuelle des cavaliers et les ruades des deux chevaux de tête. Dans les chapelles de Boismorand et de Jouhet, les deux premiers chevaux ont déjà fait demi-tour, mais les cavaliers se retournent en faisant face aux morts.

Vienne > Antigny

Peintures de la chapelle Sainte-Catherine

Le cavalier de tête dans la chapelle Sainte-Catherine adossée à l'église d'Antigny.
Vienne > Jouhet

Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)

Retombée nord de la voûte, registre inférieur : Dit les trois morts et des trois vifs, partie gauche, seigneur à droite.
Vienne > Antigny

Peintures monumentales de la chapelle du château de Boismorand

Les deux cavaliers de tête dans la chapelle de Boismoirand à Antigny.

Une croix entre les vivants et les morts

Une croix sépare les vivants des morts. Dans les trois chapelles, l'axe de la scène est constitué par une croix fleuronnée dressée sur un monticule. À Jouhet, le Christ est représenté sur la croix.

Vienne > Antigny

Peintures monumentales de la chapelle du château de Boismorand

La croix dans la chapelle de Boismoirand à Antigny.
Vienne > Antigny

Peintures de la chapelle Sainte-Catherine

La croix dans la chapelle Sainte-Catherine adossée à l'église d'Antigny.
Vienne > Jouhet

Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)

La croix avec le Christ dans la chapelle de Jouhet. Retombée nord de la voûte, registre inférieur : Dit les trois morts et des trois vifs.

La morale de l'histoire

La plupart des textes de la légende des trois vifs et des trois morts se termine ainsi :, « maintenant je suis cler veant [clairvoyant] / Que la joie du monde est brieve [brève] … / En enfer est horrible paine [peine] / en paradis est joye [joie] pleine ».

Dans les trois représentations, la scène des trois vifs et des trois morts est peinte à proximité immédiate d'une représentation de l'Enfer, scène elle-même associée au Jugement dernier.

Vienne > Antigny

Peintures de la chapelle Sainte-Catherine

L'Enfer dans la chapelle Sainte-Catherine adossée à l'église d'Antigny, avec, à gauche sur la voûte, le dit des trois vifs et des trois morts.
Vienne > Jouhet

Peintures murales : registre supérieur de la retombée sud de la voûte, partie est de la voûte et mur est (Christ en Majesté, le Jugement dernier et saints personnages)

Le chaudron et une âme, détail de la scène de l'Enfer, peinte sur le mur est dans la chapelle de Jouhet.
Vienne > Antigny

Peintures monumentales de la chapelle du château de Boismorand

L'Enfer dans la chapelle de Boismoirand à Antigny.

Véronique Dujardin, chercheuse au Service de l'Inventaire et du Patrimoine Nouvelle-Aquitaine

Voir les dossiers d'inventaire

Peintures du 15e-16e siècles et graffitis de la nef
Dossier

Vienne > Antigny

Dossier d'oeuvre objet mobilier

Au début du 15e siècle sont peints un Dit des trois morts et des trois vifs sur le registre inférieur de la deuxième travée du mur nord de la nef et un zodiaque sur l'intrados de l'arc triomphal séparant la nef du chœur ...

Voir le dossier complet
Peintures du 15e-16e siècles et graffitis de la nef

Nef, mur sud, registre inférieur : frise décorative et graffiti.

Rome Christian

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel

1/14

Nef, mur sud, registre inférieur : frise décorative, croix et graffiti.

Rome Christian

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel

2/14

Nef, mur sud, registre inférieur : frise décorative, croix et graffiti.

Rome Christian

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel

3/14

4/14

Previous Next
- Titre : Peintures du 15e-16e siècles et graffitis de la nef
- Période : 15e siècle
- Localisation : Vienne , Antigny , $result.adressePrincipale
- Date d'enquête : 2016
- Auteur du dossier : Allard Thierry , Dujardin Véronique
- Copyright : (c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel
Peintures de la chapelle Sainte-Catherine
Dossier

Vienne > Antigny

Dossier d'oeuvre objet mobilier

Les cycles de peintures murales de la chapelle de Jouhet, du château de Boismorand et de la chapelle adossée à l'église d'Antigny ont souvent été attribuées à Jean de Moussy (vers 1433-1510), seigneur de Boismorand et de la Contour, mais Claudine Landry-Delcroix pense que le programme de Jouhet a été conçu par Pierre du Boschage, curé de Jouhet et ...

Voir le dossier complet
Peintures de la chapelle Sainte-Catherine

Vue d'ensemble de la chapelle vers l'ouest, en 2016.

Rome Christian

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel

1/17

Vue d'ensemble de la chapelle vers l'ouest, en 2016.

Rome Christian

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel

2/17

Mur est et extrémité est de la voûte.

Rome Christian

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel

3/17

4/17

Previous Next
- Titre : Peintures de la chapelle Sainte-Catherine
- Période : 1er quart 16e siècle
- Protection : classé MH (1862)
- Localisation : Vienne , Antigny , $result.adressePrincipale
- Date d'enquête : 2016
- Auteur du dossier : Allard Thierry , Dujardin Véronique
- Copyright : (c) Région Poitou-Charentes, Inventaire du patrimoine culturel
Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)
Dossier

Vienne > Jouhet

Dossier d'oeuvre objet mobilier

La chapelle de la Vierge et Sainte-Catherine est fondée le 10 juillet 1476 par Pierre du Boschage, curé de Jouhet ...

Voir le dossier complet
Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)

Retombée nord de la voûte, registre supérieur : Création d'Eve et Tentation d'Eve et Adam.

Beauvarlet Gilles

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel

1/29

Relevé, archives du musée des Monuments Français.

Deneyer Marc

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel, (c) Musée des Monuments français

2/29

Organisation des scènes, Salvini, 1939.

Dujardin Véronique, Salvini Joseph

(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel

3/29

4/29

Previous Next
- Titre : Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)
- Période : 4e quart 15e siècle
- Protection : classé au titre objet (1908/06/11)
- Localisation : Vienne , Jouhet , $result.adressePrincipale
- Date d'enquête : 2016
- Auteur du dossier : Allard Thierry , Dujardin Véronique
- Copyright : (c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel

Bibliographie

La vallée des fresques de Saint-Savin à Montmorillon
Bibliothèque

Type de référence : Monographie

Auteur(s) : Angheben Marcello , Favreau Robert , Landry-Delcroix Claudine , Riou Yves-Jean

Éditeur(s) : Association Gilbert de la Porrée (Poitiers)

Date de publication : 2011

Voir la notice
La peinture murale gothique en Poitou. XIIIe - XVe siècle
Bibliothèque

Type de référence : Monographie

Auteur(s) : Landry-Delcroix Claudine , Amelot Jean-François , Skubiszewski Piotr

Éditeur(s) : Presses Universitaires de Rennes (Rennes)

Date de publication : 2012

Voir la notice

Les peintures de la Vallée des Fresques : La légende des trois vifs et des trois morts

Carnet du patrimoine

Publié en 2018, revu le 16 mai 2024

# Vienne, Jouhet, Antigny

# Opération d'inventaire : Vallée de la Gartempe, de Lathus à La Roche-Posay

# Chapelle, église, peinture monumentale

# 15e siècle

Partager

La légende des trois vifs et des trois morts

Le Dit (ou dict) des trois vifs et des trois morts, une légende de la fin du 13e siècle

Trois jeunes gens richement parés s'en vont à la chasse…

… s'égarent et se retrouvent dans un vieux cimetière

La fuite face à la mort

Une croix entre les vivants et les morts

La morale de l'histoire

Voir les dossiers d'inventaire

Peintures du 15e-16e siècles et graffitis de la nef

Peintures du 15e-16e siècles et graffitis de la nef

Nef, mur sud, registre inférieur : frise décorative et graffiti.

Nef, mur sud, registre inférieur : frise décorative, croix et graffiti.

Nef, mur sud, registre inférieur : frise décorative, croix et graffiti.

Peintures de la chapelle Sainte-Catherine

Peintures de la chapelle Sainte-Catherine

Vue d'ensemble de la chapelle vers l'ouest, en 2016.

Vue d'ensemble de la chapelle vers l'ouest, en 2016.

Mur est et extrémité est de la voûte.

Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)

Peintures murales : retombée nord de la voûte (Genèse et Dit des Trois Vifs et des Trois Morts)

Retombée nord de la voûte, registre supérieur : Création d'Eve et Tentation d'Eve et Adam.

Relevé, archives du musée des Monuments Français.

Organisation des scènes, Salvini, 1939.

Bibliographie

La vallée des fresques de Saint-Savin à Montmorillon

La peinture murale gothique en Poitou. XIIIe - XVe siècle

Liens web

# 15^e siècle